EspumiDream

Digitaler White-Noise-Begleiter für Babys und ihre Eltern

Usability Engineering

2025 - 2026

Berlin-Chemie AG

Projektprofil

Berlin-Chemie AG zählt zu den bedeutendsten Pharmaunternehmen Europas und ist mit Espumisan einer der bekanntesten Markennamen in der Säuglingspflege. Die dazugehörige Espumisan Sleeping Sound App – ein digitaler Begleiter für Eltern von Neugeborenen in den härtesten Wochen des Familienlebens – existierte seit 2010, war aber mit der Zeit zum Auslaufmodell geworden: veraltetes Interface, fehlende Barrierefreiheit, gravierende Bedienprobleme genau in den Momenten, in denen es am meisten darauf ankommt. Und das spürten die Nutzer.

Im Rahmen eines strategischen Relaunches beauftragte Berlin-Chemie AG eine vollständige Neukonzeption der App – unter dem Namen EspumiDream. Das Ziel: den emotionalen Kern der App, der bei den Nutzern stets gut ankam, zu bewahren und ihn in ein modernes, barrierearmes und skalierbares Produkt zu überführen – als digitale Schlaflösung für Babys und Eltern, die in bis zu 10 Ländern der CEE/CIS-Region ausgerollt wird.

Die Aufgabe

Es ist 3 Uhr morgens. Das Baby schreit. Die Eltern sind seit Wochen chronisch erschöpft. In diesem Moment soll eine App nicht nur funktionieren – sie soll auf Anhieb starten. Ohne Suchen, ohne Zoomen, ohne Frustration.

Genau hier versagte die alte Espumisan Sleeping Sound App. Ein UX-Check zu Projektbeginn legte die Schwachstellen offen: Elemente waren schwer erkennbar, zentrale Bedienelemente unter Stress kaum nutzbar, kein Fade-Out für den entscheidenden Moment des Einschlafens – und die Funktion für eigene Aufnahmen, eines der beliebtesten Features, war schlicht defekt. Das alles in einem Interface-Design aus dem Jahr 2010. Die Store-Ratings spiegelten das wider: Die Inhalte wurden gelobt, die Bedienung nicht.

Die Aufgabe für das zweiköpfige Kreativteam war klar: den emotionalen Kern der App bewahren und ihn in ein modernes, barrierearmes und skalierbares Produkt überführen – von der Anforderungsanalyse über das vollständige UI/UX-Redesign nach WCAG AA bis zur Vorbereitung eines koordinierten Rollouts für bis zu 10 Länder.

BELFRY

MEDICAL COMPANION

MDR-compliant mobile Health App for a physical Medical Device

Product Design

Consulting Tool

2023 - 2024

2024

Belfry Medical GmbH

as part of Sanity Group GmbH

adesso SE

Belfry Medical specializes in controlled medical substance therapy through an advanced inhalation device, offering microgram-level precision dosing.

To improve treatment monitoring and help patients take control of their therapy, my team and I designed the user-centric Belfry Medical Companion App. This MDR-compliant mobile health solution offers full transparency throughout the treatment process, reduces the risk of addiction and misuse, and optimizes both outcomes and cost efficiency.

The Belfry Medical Companion supports responsible use of the cannabis inhaler by tracking device status, recording therapy data, and serving as a symptom diary. It logs usage history, provides timely reminders, and seamlessly links key inhaler functions to the user’s smartphone.

Mission Statement

Die Aufgabe

Our team designed the Belfry Medical Companion App — a user-focused, compliant digital tool that provides patients with transparency and control over their therapy. By tracking device status, recording detailed therapy data, and offering a symptom diary, the app helps reduce the risk of addiction and misuse while optimizing treatment outcomes and cost efficiency. Features such as usage history, timely reminders, and smartphone-linked inhaler controls ensure patients can manage their therapy responsibly and with confidence throughout the entire treatment process.

Die Navigation durch Erstattungswege im deutschen Gesundheitsmarkt ist gerade bei innovativen Medizinprodukten und digitalen Gesundheitslösungen oft komplex. Reimbursement Memory wurde entwickelt, um Kund:innen dabei zu helfen, mögliche Marktzugangsstrategien systematisch zu prüfen – unter Berücksichtigung von Faktoren wie medizinischem Anwendungsfeld, Produktfunktionen (Hardware oder Software), Kostenträgern, regulatorischen Anforderungen und Skalierbarkeit. Ziel war es, ein technisches und häufig überforderndes Thema in Workshop-Situationen zugänglich, kollaborativ und motivierend aufzubereiten. Ein zentraler Fokus lag darauf, einen strukturierten Prozess zu schaffen, der produktive Diskussionen zwischen Stakeholdern anregt und dabei gleichzeitig ein hohes Maß an fachlicher Genauigkeit und Marktbezug wahrt.

Project profile

Projektprofil

Belfry Medical specializes in controlled medical substance therapy using an advanced inhalation device capable of microgram-level precision dosing. The company set out to complement this hardware with a digital solution that would enhance treatment monitoring, strengthen patient engagement, and support responsible therapy management. The goal was to create a mobile health application that not only integrates seamlessly with the inhaler but also meets strict MDR compliance standards for safety and reliability.

Reimbursement Memory ist ein intern entwickeltes Beratungstool, das frühe Diskussionen über Markteintrittsstrategien im deutschen Gesundheitswesen unterstützt. In Form eines strukturierten Kartenstapels ermöglicht es Teams, mögliche Go-to-Market-Pfade Schritt für Schritt anhand klar definierter Kategorien zu erkunden.

Position und Verantwortungen

Als Lead Usability Engineer verantwortete ich das Projekt vom ersten Kundenkontakt bis zur abschließenden Validierung. Die Verantwortung erstreckte sich über den gesamten Designprozess – von der strategischen Beratung bis zur messbaren Qualitätssicherung. Im Zentrum stand stets die Frage: Was braucht ein Produkt, das in den stressvollsten Momenten des Familienalltags zuverlässig funktioniert?

Meine Aufgaben:

Kundenberatung & Anforderungserhebung

Requirements Engineering

UX-Konzeption & Informationsarchitektur

UI-Design und Aufbau des Design Systems

Summatives User Research

Das Team

Lead Usability Engineering

Forschungsstrategie und Umsetzung

Anforderungsanalyse und Konzeption

Kreativstrategie und Art Direction

Sr. UI-Designer

Interface Design

Projekteinblicke

Erstattungsformate

Reimbursement Memory im Einsatz

Smartphone standning behind medical cannabis inhaler

Workshop Dokumentation mit Reimbursement Memory

Workshop Dokumentation

mit Reimbursement Memory

Responsibilities

Research

Forschung

Art Direction

Game Design

Onboarding process

Belfry Medical Companion Dashboard

Treatment overview

Inhalation assistant

Treatment Check-Up

Details und Kennzahlen

Projektdauer

2 Monate

Prozesse und Methoden

Market and Regulatory Analysis
Recherche der deutschen Erstattungsstrukturen im Gesundheitswesen und Identifikation wesentlicher Kategorien und Entscheidungspunkte für den Markteintritt.

Framework- und Kartenlogik-Entwicklung
Definition des Schritt-für-Schritt-Ablaufs des Kartenstapels, um eine logische Themenabfolge zu gewährleisten und Querverbindungen zwischen Kategorien sichtbar zu machen.

Visuelles Design und Informationshierarchie
Entwicklung eines Kartenlayouts, das eine schnelle Verständlichkeit unterstützt und zur Diskussion anregt, wobei visuelle Hinweise kritische Faktoren und Abhängigkeiten hervorheben.

Software Stack

Adobe Creative Suit

Illustrator, InDesign

Berlin, 2026.

Alle Bilder werden nur zu Portfolio- und Illustrationszwecken präsentiert. Sie sind nicht für die kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung lizenziert.

philipp@chaikevitch.com

Curriculum Vitae

Berlin, 2026.

Alle Bilder werden nur zu Portfolio- und Illustrationszwecken präsentiert. Sie sind nicht für die kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung lizenziert.

philipp@chaikevitch.com

Curriculum Vitae

Berlin, 2026.

Alle Bilder werden nur zu Portfolio- und Illustrationszwecken präsentiert. Sie sind nicht für die kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung lizenziert.

philipp@chaikevitch.com

Curriculum Vitae